写真のように複数ユーザーを選択し、同時にメッセージルームを作成、メッセージ送信をするためにはどのよう......

写真のように複数ユーザーを選択し、同時にメッセージルームを作成、メッセージ送信をするためにはどのようにすればよろしいでしょうか?

複数ユーザーの分、メッセージルームの作成とメッセージ送信を繰り返すイメージでしょうか?
それであれば、Schedule API Workflow on list という機能が使えます。これは有料版のみの機能なのですが、今のところ、繰り返し処理って Bubble だとこれくらいしかないかと思います。
list の方にメッセージルームを作成するリストを入れておいて、その分だけ繰り返す処理になります。
schedule という名前の通り、時刻指定して使うものなのですが、Current datetime を指定することも可能です。
使い方に関してはこちらをご参照ください。

参考画像

参考URL