（解決しました）
Chromeの設定を初期化したら、解決しました。
bubble Essential Kit （Chromeの機能拡張）を使用したいので、Chrome でbubbleのサブメニューを使いたいのです。
###・前提条件
Chromeで右ボタンクリックを行うと、ブラウザ独自のサブメニューが表示します。
試したこと
Mac / Win とも同じ挙動です。Chrome 以外のブラウザ（Safari, Edge）ではbubble のサブメニューが表示します。
追加情報です。23/1/26 18:20 記入
下記をご覧ください。
・Chromeは最新版です。状況は、Win版 Chromeでも同じです。
・[ 0:16] bubbleのサブメニューは表示しますが、Group elements in やCopy with などのメニューが表示しません。
・[ 0:27] 同じ画面の他のボタンを右ボタンクリックすると、bubbleのサブメニューではなく、Chrome のサブメニューが表示します。