度々すいません。Add new Airtable records in a view to Google Sheetsを使って、もう一度やってみましたが同じでした。
そもそもAirtableに３つの行があったら、googlesheetにも３つアップデートされると思うのですが、一行ずつ、指定した行しかコピーができません。これだと全体をCopy＆Pasteした方が早そうな。。。指定の仕方がうまくいっていないような。。。
Airtableに３つの行があったら、googlesheetにも３つアップデート
認識の通りであってますよ。3つ新規で作成したら、3つスプレッドシートにアップされます。
ただ、TestRUNは、3件の新規追加でも1件しかアップデートされませんでした。
該当の現象ってTestの話ですか？
例えば、
Run がONになった以降に新規でAirtable 3つ新規で作ったとしてもスプレットシートには
1つしかレコードされない状態でしょうか？
作成したZap（自動化のテンプレート）をアップしておきますので、こちら良ければ使ってくださいー。
Zapコピーテンプレート