###・前提条件 ・発生している問題・エラーメッセージ ・実装したい機能
例えば、下記のサイトのように、ページをフィルターで絞り込みをする動作はできますか？
スクリーンショット
試したこと
タグ打ちは、以下のページを参考にしてます。
CMS記事にカテゴリやタグを表示する
https://help.studio.design/ja/articles/4771172-cms記事にカテゴリやタグを表示する
現状は、下記のように、
カテゴリで絞り込んだ記事リストの作成
動的ページに配置したリストには、 Dynamicフィルタ = 動的フィルタ を書けて疑似的な実装は可能です。（動的ページを用意してページを動的に変化させる）
【参考】
https://help.studio.design/ja/articles/4167878-カテゴリで絞り込んだ記事リストの作成