今は、クラウディナリーでやろうと思っているのですがその他出来そうな方法があれば募集しています。
やり方も教えて頂けると幸いです！
画像系をさわるなら、クラウディナリーで良いと思います。
もしくは、有料になりますがIntegromat やZapier のIpaSSなどでも可能かと思います。
日本語だと、全く同じやり方では無いですが、接続はこんな感じです。